<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments on: SCREENCAST PLUS: UNIR SUBTITULOS SIN RECOMPRIMIR</title>
	<atom:link href="http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/</link>
	<description>realizado por el "hacedor" de ScreenCast</description>
	<pubDate>Fri, 09 Jan 2009 00:25:15 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5</generator>
		<item>
		<title>By: krad</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10432</link>
		<dc:creator>krad</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 16:32:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10432</guid>
		<description>Muy buen screncast y bastante sencillo se te agradece!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Muy buen screncast y bastante sencillo se te agradece!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: aka.seim</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10102</link>
		<dc:creator>aka.seim</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 20:37:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10102</guid>
		<description>Perdón, ya veo que tanto lo del frontrow como lo del ipod ya lo habías dicho algunos... Supongo que si no se ha puesto entonces la solución a lo del front row es porque no la hay...
En fin, me deprimiré y maldeciré un rato más y luego borraré las series y me iré a dormir.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Perdón, ya veo que tanto lo del frontrow como lo del ipod ya lo habías dicho algunos&#8230; Supongo que si no se ha puesto entonces la solución a lo del front row es porque no la hay&#8230;<br />
En fin, me deprimiré y maldeciré un rato más y luego borraré las series y me iré a dormir.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: aka.seim</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10101</link>
		<dc:creator>aka.seim</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 20:32:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10101</guid>
		<description>Tampoco me deja meter el vídeo en el ipod porque dice que el ipod no puede leer ese formato...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tampoco me deja meter el vídeo en el ipod porque dice que el ipod no puede leer ese formato&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: aka.seim</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10100</link>
		<dc:creator>aka.seim</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 20:22:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-10100</guid>
		<description>Pensé que este era el gran truco del año. Pero no... Si cuando algo no está roto, no sé para que me pongo a arreglarlo.
Me compré QuickTime Pro, y me he tirado toda la tarde con dos temporadas de series pegando subtítulos con este truco. He metido las series en itunes, cosa que antes no podía hacer, y ahora todo ordenadito como Leopard quiere... no se ven desde Front Row. La imagen se queda en negro y no hay forma. Se reproduce bien en QuickTime, se reproduce bien en iTunes, se reproduce bien en QuickLook, pero no en FrontRow. Toda la tarde perdida para nada, y dos temporadas perdidas porque en un alarde de estupidez he borrado los originales.
Llevo toda la tarde intentando encontrar una solución y nada. ¿Alguna idea?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pensé que este era el gran truco del año. Pero no&#8230; Si cuando algo no está roto, no sé para que me pongo a arreglarlo.<br />
Me compré QuickTime Pro, y me he tirado toda la tarde con dos temporadas de series pegando subtítulos con este truco. He metido las series en itunes, cosa que antes no podía hacer, y ahora todo ordenadito como Leopard quiere&#8230; no se ven desde Front Row. La imagen se queda en negro y no hay forma. Se reproduce bien en QuickTime, se reproduce bien en iTunes, se reproduce bien en QuickLook, pero no en FrontRow. Toda la tarde perdida para nada, y dos temporadas perdidas porque en un alarde de estupidez he borrado los originales.<br />
Llevo toda la tarde intentando encontrar una solución y nada. ¿Alguna idea?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Children at your Feet &#187; Arxius &#187; breves (bueno, más o menos)</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-9912</link>
		<dc:creator>Children at your Feet &#187; Arxius &#187; breves (bueno, más o menos)</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 17:07:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-9912</guid>
		<description>[...] de A2A se entiende bastante mejor que el manchesteriano de Life on Mars), hasta que recordé un screencast de Samuel. Aunque A2A no llegue al nivel de su serie madre, es entretenida, y el final de la [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] de A2A se entiende bastante mejor que el manchesteriano de Life on Mars), hasta que recordé un screencast de Samuel. Aunque A2A no llegue al nivel de su serie madre, es entretenida, y el final de la [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Screencasts (recopilatorio) &#171; 4switchers</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-9748</link>
		<dc:creator>Screencasts (recopilatorio) &#171; 4switchers</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 08:27:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-9748</guid>
		<description>[...] Une subtítulos sin recomprimir [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Une subtítulos sin recomprimir [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Patricio</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8757</link>
		<dc:creator>Patricio</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Feb 2008 23:44:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8757</guid>
		<description>Muy buen truco, peeeero, como siempre hay peros, me ilusioné y no hizo lo que necesito, desde que tenemos al bendito leopard y su versión de front row es imposible ver desde este videos con subtítulo (con Perian instalado por supuesto), muestra la pantalla negra y no reproduce solo el sonido (un problema del que se habla mucho pero nadie tiene solución, por lo menos yo no la encontré).

Cuando vi este screencast pensé que haciendo esto se tenía que solucionar el problema ya que video y subtítulo estaban en el mismo archivo, pues no, hace lo mismo, una lástima.

Ya se que la solución sería el pegar el sub en el video, pero me resigno estar horas recodificando cada serie, seguiré con Tiger en la mac mini media center, una lástima pero es la única manera de que funcione como corresponde sin invertir horas.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Muy buen truco, peeeero, como siempre hay peros, me ilusioné y no hizo lo que necesito, desde que tenemos al bendito leopard y su versión de front row es imposible ver desde este videos con subtítulo (con Perian instalado por supuesto), muestra la pantalla negra y no reproduce solo el sonido (un problema del que se habla mucho pero nadie tiene solución, por lo menos yo no la encontré).</p>
<p>Cuando vi este screencast pensé que haciendo esto se tenía que solucionar el problema ya que video y subtítulo estaban en el mismo archivo, pues no, hace lo mismo, una lástima.</p>
<p>Ya se que la solución sería el pegar el sub en el video, pero me resigno estar horas recodificando cada serie, seguiré con Tiger en la mac mini media center, una lástima pero es la única manera de que funcione como corresponde sin invertir horas.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: patafrita</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8700</link>
		<dc:creator>patafrita</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Feb 2008 17:29:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8700</guid>
		<description>Hola!!...que buen truco de Alejandro para Sopmacsl, pero tengo una curiosidad..se puede cambiar el tipo de letra de alguna forma?.
Cuando se pegan sub con el D-vision 3..los sub son muy pequeños, tb habria alguna forma de poder jugar con eso?

Gracias por la pagina y tus screencast!!!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola!!&#8230;que buen truco de Alejandro para Sopmacsl, pero tengo una curiosidad..se puede cambiar el tipo de letra de alguna forma?.<br />
Cuando se pegan sub con el D-vision 3..los sub son muy pequeños, tb habria alguna forma de poder jugar con eso?</p>
<p>Gracias por la pagina y tus screencast!!!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Juancho</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8693</link>
		<dc:creator>Juancho</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 13:30:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8693</guid>
		<description>Al tener instalado Perian en tu sistema le has dado a OSX la capacidad de reproducir distintos codecs para los que no tiene soporte de manera nativa, como puede ser DivX, Xvid, que son los más comunes al descargar series desde Internet. Debemos recordar que Perian es un complemento del sistema y no un plugin para el Quicktime Player, por eso que es posible visualizar la película con subtítulos en iTunes (ya que Perian se encarga de darle soporte). 

Eso en ningún caso quiere decir que la película que recién has creado pueda ser visualizada en un iPod, eso porque el iPod (al menos hasta los de 6 generación, del resto no tengo idea... llámese ipod Touch o iPhone) solo reproducen los siguientes codecs de video: MPEG-4 y H.264, por lo que es muy posible que los iPod no sean capaces de reproducir el video recién generado, porque esta con codec DivX o Xvid (en un contenedor mov), el cual no es soportado por el iPod (Salvo que le instales Linux o algo así), por lo que si quieres poder reproducirlo en un iPod estarás obligado a codificarlo usando VisualHub o algún otro programa, de manera de cambiar los codecs de Video a alguno que si sea soportado por el iPod.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Al tener instalado Perian en tu sistema le has dado a OSX la capacidad de reproducir distintos codecs para los que no tiene soporte de manera nativa, como puede ser DivX, Xvid, que son los más comunes al descargar series desde Internet. Debemos recordar que Perian es un complemento del sistema y no un plugin para el Quicktime Player, por eso que es posible visualizar la película con subtítulos en iTunes (ya que Perian se encarga de darle soporte). </p>
<p>Eso en ningún caso quiere decir que la película que recién has creado pueda ser visualizada en un iPod, eso porque el iPod (al menos hasta los de 6 generación, del resto no tengo idea&#8230; llámese ipod Touch o iPhone) solo reproducen los siguientes codecs de video: MPEG-4 y H.264, por lo que es muy posible que los iPod no sean capaces de reproducir el video recién generado, porque esta con codec DivX o Xvid (en un contenedor mov), el cual no es soportado por el iPod (Salvo que le instales Linux o algo así), por lo que si quieres poder reproducirlo en un iPod estarás obligado a codificarlo usando VisualHub o algún otro programa, de manera de cambiar los codecs de Video a alguno que si sea soportado por el iPod.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Alejandro</title>
		<link>http://sopmacsl.com/2008/02/19/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8682</link>
		<dc:creator>Alejandro</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Feb 2008 20:16:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sopmacsl.com/screencast-plus-unir-subtitulos-sin-recomprimir/#comment-8682</guid>
		<description>Si Samuel fui yo, parece mentira que no te acuerdes jeje el asunto decía "TIP: Pegar subtítulos a un vídeo sin recomprimir para luego comprimirlo con VisualHub" y hasta pensé que nunca harías el screencast.

Saludos

(Ahora tienes mi correo de nuevo) hasta me tienes en el iChat pero ni te enteras xD</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Si Samuel fui yo, parece mentira que no te acuerdes jeje el asunto decía &#8220;TIP: Pegar subtítulos a un vídeo sin recomprimir para luego comprimirlo con VisualHub&#8221; y hasta pensé que nunca harías el screencast.</p>
<p>Saludos</p>
<p>(Ahora tienes mi correo de nuevo) hasta me tienes en el iChat pero ni te enteras xD</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
